swag(スワッグ)の意味とは?ヒップホップスラング英語の使い方

swagという言葉は、どういう意味何でしょうか?

今回は、swagの意味と使い方を実際に使われた事例を交えて説明していきます。

目次

swagの意味と読み方

swagの意味は「イケてる」「かっこいい」という意味です。

また、似たような表現に、「cool」や「dope」があります。

 

swagの読み方はそのまま「スワッグ」と読みます。

 

swagという言葉は、若者の間で世界一使われている言葉と言われていてます。

 

また、swagは、ポジティブに捉える人とネガティブに捉える人がいます。

そこで、調べてみたところ使っている人の約90%が10代の若者というデータが出ています。

ですので、特にswagという言葉をポジティブな言葉として捉えているのは10代の若者です。

 

また、残りの10%は自分をかっこよく見せたい人が使うと言っています。

一例ですが、swagという言葉をよく使う有名人の1人にジャスティン・ビーバーがいます。

ジャスティン・ビーバーはswagの意味を「自分自身を表現すること」や「自分自身の表現の仕方」としてよく使っています。

Justin Bieberさん(@justinbieber)がシェアした投稿

一方で、swagをネガティブな言葉として捉えている人がいます。

その人たちは、swagのことをアホや子供が使う言葉として捉えています。

ですので、若者が不良に憧れるような「若気の至り」として捉えているのでしょう。

swagの意味:【かっこいい、イケてる】

インスタでswagのハッシュタグは大人気

swagはジャスティン・ビーバーがよく使う言葉として紹介しましたが、そのおかげでインスタグラムのハッシュタグで#swagという言葉が流行しています。

そこで、どれほど人気があるのか調べてみました。

すると、#swagの投稿数は、136,859,129件ありました。

その中から人気のあった、一部の投稿を紹介します。

Follow our new backup page @vapevideoz 😤😂😤😂

#CloudTricks ™ | EST. 2016さん(@cloudtricks)がシェアした投稿 –

 

Simple, thic & clean lasso 👊💨 @ivanibrhm • Follow @Rincoe_official, more surprise & giveaways coming soon

VapeTricksさん(@vapetricks)がシェアした投稿 –

まさに「若者がふざけている」という感じが伝わってきます。

swagの使い方・例文

swagの使い方を例文を交えて紹介します。

I got so much swag「俺ってイケてね?」

 

I think that guy off Tv show has swag「テレビ番組に出てるアイツかっこよくね?」

 

このように、自分を褒める時や、相手を褒める時に使います。

 

語源はswaggerからきている

swagはジャスティン・ビーバーがよく使うように主にアメリカでよく使われています。

ですが、swagという言葉の発祥の地は、元々スコットランド語の俗語(スラング)です。

また、元々はswagではなくswagger(スワッガー)でした。

スコットランド語のswaggerが、英語で誤訳されて「自分自身を見せている様子」という意味でアメリカ伝わりswagとして使われています。

swagはヒップホップでよく使われる

swagという言葉は若者だけでなく、ヒップホップでもよく使われています。

例えば、youtubeで「swag hiphop」で検索すると、swag rap(イケてるラップ)やswag hiphop rist(イケてるヒップホップ集)などの検索結果が出てきます。

これは、その中の一例です。

swagの意味と使い方まとめ

swagについてまとめてみました。

  • swagの意味:「イケてる」「カッコいい」
  • swagの読み方:「スワッグ」
  • swagの語源はスコットランドの俗語でswaggerから来ている
  • swagは若者以外にもヒップホップでよく使われる
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次