フレーズ集

R.I.P.とripは意味が違うって本当なの?スラング英語の読み方・使い方

更新日:

あなたは「R.I.P.」という言葉を見たことありますか?

「R.I.P.」という言葉はスラング英語と言って、若者言葉として使われています。

スラング英語って単語帳や辞書で意味を調べようとしても載ってないことが多いんですよね。

「R.I.P.」という言葉はどういう意味なんでしょうか?

この記事では、スラング英語の「R.I.P.」の意味や使い方について説明していきます。

では「R.I.P」の意味を見ていきましょう。

従来のR.I.P.の意味

R.I.P/の意味は何でしょうか?

詳しく見ていきましょう。

R.I.P.の意味:【安らかに眠れ】

「R.I.P.」は安らかに眠れ」という意味なんですね。

では、「R.I.P.」という言葉の由来はどこからきたんでしょうか?

説明していきます。

当サイトオススメの学習アプリ

R.I.P.の語源

「R.I.P.」はラテン語が言葉の由来なんです。

英語じゃないんですね。

ラテン語の「requiescat in pace」の頭文字を取って「R.I.P.」と読みます

スラング英語の説明なのに、ラテン語が語源ってどういうことなのか疑問に思いませんか?

実はラテン語の「requiescat in pace」を英訳したら「rest in peace」と読みます。

違う言語の語源を英訳して使われている英語のことをバクロニウムと言います。

バクロニウムについて

バクロニウムとは単語の頭文字を取って、新たに意味を持たせたものを言います。

日本で言うあいうえお作文に近いです。

今回の「R.I.P.」で説明すると、ラテン語の「requiescat in pace」と英語の「rest in peace」の意味がたまたま同じだったのと、英語でよく使われた為、英語の「rest in peace」が「R.I.P.」の語源と言われるようになりました。

いつの間にか語源が入れ替わってしまった感じですね。

これをバクロニウムと言うんですね。

他の例を挙げると、「sos」って言葉ってモールス信号で打ちやすいという理由で選ばれただけで、元々は意味はありませんでした。

今では「sos」=「save our ship」という言葉と同じ意味として捉えられています。

R.I.P.の読み方

R.I.P.の正式な読み方ってどれなんでしょうか?

R.I.P.は「アール・アイ・ピー」と読むのが正式な読み方です。

他にも、「リップ」と読むことがあります。

R.I.Pの正しいスペル

  1. R.I.P.
  2. R.I.P
  3. RIP

この3つ内、正しいスペルはどれでしょう?

正解は1.の「R.I.P.」です。

2.の「R.I.P」でも意味は通じます。
ただ、使い方としては間違っています。

3.はSNSで使われていますが正式ではありません。
また、「rip」という別の単語と混同する恐れがあります。
注意しましょう。

R.I.P.の使い方

R.I.P.はどういう場面で使われるんでしょうか?

R.I.P.はキリスト教徒が亡くなった時の「墓石に刻む文句」として使います。

例えば、

  • May Taro's soul rest in peace:太郎の御霊よ安らかに眠れ
  • May your soul rest in peace.:故人に直接語りかける
  • May his/her soul rest in peace.彼の/彼女の冥福を祈る

こうやって使います。

これを、簡略化すると「R.I.P. Taro.」となります。

「R.I.P.」の他の使い方として、芸能人や政治家などの有名な人が亡くなった時に使います。

ニュースや新聞に「R.I.P.〜」と書いてることが多いです。

最近のニュースで印象に残ってるのが、Aviciiというアーティストが亡くなった時です。

衝撃的だったので、よく覚えています。

Twitterで日本人がどうやってR.I.P.を使っているのか調べてみました

日本人はR.I.P.という言葉をどういう時に使っているんでしょうか?

TwitterでR.I.P.を検索してみて、最近の使い方を調べてみました。

外国人のプロレスラーであるビッグバン・ベイダーという方が亡くなったようで、多くのR.I.Pという呟きが見られました。

他には、有名なラッパーである、xxxtentacionという方も亡くなったようです。

死因は銃殺みたいですね。

惜しい人を亡くしたのが投稿をみてわかりますね。

日本人は「R.I.P.」という言葉を主に、人が亡くなった時に使っています。

インスタグラムで#ripを調べてみました

インスタグラムで「R.I.P.」はどうやって使われているんでしょうか?

ハッシュタグ#ripをつけて検索してみました。

21,878,864件の投稿がありました。

一部を紹介しますね。

ホイットニー・ヒューストンを追悼した投稿や、

Aviciiを追悼する投稿、

xxxTENTACIONというラッパーを追悼する投稿がありました。

「R.I.P.」は若者言葉なだけあって、若者に人気のある有名人を追悼する投稿が多いんですね。

スラング英語としてのR.I.Pの意味と使い方

TwitterやインスタなどのSNSで使われる場合、ピリオドを抜いて「RIP」と表記することがあります。

小文字で「rip」でも意味は通じますが、別の英単語の「rip」と混同してしまうので避けましょう。

大文字で「RIP」と書くのが適切です。

「RIP」はどういう意味なんでしょうか?

「RIP」の意味は、「オワタ」や「死んだ」、「お陀仏(オシャカ)になった」、「さようなら」があります。

例文を紹介します。

 

RIP to my iPhone. I just dropped it in the pool.:プールに落として、私のiPhoneはおわた

RIP to i phone SE. Can't believe stopped selling it. :アイフォンSEよ 、さようなら。アイフォン SEが販売中止だなんて信じられない。

こういう使われ方をするんですね。

その他の「rip」を使ったスラング

ここまで、「R.I.P.」について紹介しました。

ではピリオドがついていない「rip」はどういう意味がなんでしょうか。

「rip」の意味を紹介します。

ripの意味

「rip」には、「〜を裂く」という意味があります。

lipの唇と間違いやすいので注意しましょう。

I ripped open the envelope.:その封書をピリッと裂いて空けた

rip offの意味

rip offで「剥ぎ取る」「ぼったくる」「略奪する」「盗む」「奪う」という意味があります。


rip offという言葉は英語圏でよく使われる英語です。

Don't let him rip you off.:【身ぐるみ剥がされないように】

身ぐるみ剥がされないようにね
《Don't let him rip you off.》

— その英語!ワロタw (@wrotae) 2018年6月18日

Did you rip that off?:【あなたが盗んだの?】

おさらい

  • R.I.P.は「安らかに眠れ」という意味
  • R.I.P.の語源は、ラテン語のrequiescat in paceを略してもの
  • R.I.P.の読み方は「アール・アイ・ピー」または「リップ」
  • ripの意味は「〜を裂く」

英会話の学習に役立てましょう。


今すぐ英会話の勉強を始めたい人はコチラ!!

期間限定キャンペーン

現在、スタディサプリ ENGLISHでは期間限定のキャンペーンを実施しています。

キャンペーン内容は、

というもの。※コース名をタップすると体験記事に移動します。

ただし、TOEIC対策コースとパーソナルコーチプラン、ビジネス英語コースのみ条件があります。

条件とは、お申込み後に簡単なアンケートに答えるだけ!!

キャンペーンの期限は全て10/23(木)16:59までとなっております。

キャンペーンの詳細は以下の記事にまとめているのでお得に英語学習したい方は参考にしてみてくださいね。

>>スタディサプリ ENGLISH のお得なキャンペーン一覧ををみてみる

スタディサプリENGLISH

評価
  • 1日33円からはじめられる
  • 通学・講師の予約不要
  • 今なら無料体験1週間つき

 

スタディサプリENGLISHはこんな方におすすめ

  • 初心者だから講師と話すのは緊張するし恥ずかしい。
  • 毎月の料金を節約しながら上達したい
  • 有名な講師の解説動画をお得に見てみたい
  • ストーリー形式の教材で毎日楽しく学びたい

レアジョブ

評価
  • 講師の質を重視できる
  • 1日129円〜講師と話せる
  • ビジネス英会話にも強い
  • 今なら日本人カウンセラーつき

 

レアジョブはこんな方におすすめ

  • 格安の料金で質の高い講師のレッスンを受けたい
  • 仕事のためにビジネス英会話を学びたい
  • 他社のスクールから乗り換えたい
  • 129円〜だから気軽にはじめられる

ネイティブキャンプ

評価
  • 大好評のカランメソッドが受けれる
  • レッスンが上限なしで受けられる
  • 月額5,500円という破格の値段
  • 24時間365日レッスン対応
  • レッスンの予約不要
  • スカイプが不要なので操作が簡単

ネイティブキャンプはこんな方におすすめ

  • とにかく質よりも量を重視したい
  • カランメソッドで効率よく上達したい
  • Skypeの設定などの機械操作が苦手またはめんどくさい
  • 他社のオンライン英会話から乗り換えを検討している

人気の記事一覧

1

当サイトではオンライン英会話スクールをメインに評判をまとめています。 今までレビューしたオンライン英会話スクールは20社以上という実績があります。 ただ、オンライン英会話よりもオススメしたいのが今回紹 ...

2

レアジョブは2007年からオンライン英会話事業に参入している老舗のスクールです。 受講者が累計で60万人に突破していてSkypeを使ってレッスンを受けるオンライン英会話の中では人気No.1です。 今回 ...

3

現在140社近くあるオンライン英会話スクールの中でも人気を誇るネイティブキャンプ。 その人気のあるネイティブキャンプの口コミ 評判はどうなのか? また、あなたが受講するに値するオンライン英会話スクール ...

4

kimini英会話の口コミ 評判をインターネットで検索すると、 料金プラン 在籍してる講師の人数 が昔のままの記事が多かったりしますよね。 以前よりも子供や初心者向けのオンライン英会話に進化してるんで ...

5

DMM英会話とは1レッスン163円〜レッスンが受けれると人気のオンライン英会話です。 ただ、世間では「オンライン英会話では話せるようにはならない」という噂が絶えないのも事実です。 DMM英会話のレッス ...

-フレーズ集

Copyright© 英語サポート.com , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.