maleの意味と読み方!!maleとmanの違いは？

中学校の英語の授業で男のことを「MAN」と習いましたよね。

ただ、パスポートに書かれている性別(SEX)の欄には「M/F」と書かれています。

パスポートに載っているMはMANの略だと勘違いされがちですが、

実は「Male」という言葉なんです。

Maleなんて言葉は習っていないですよね。

今回はMaleの意味と使い方とMaleとManの違いについて紹介していきます。

Maleの意味と読み方

日本人にはあまり聞き慣れない、

男性を意味するMaleとはどういう意味なんでしょうか？

Maleは生物として見た時の雌雄を分類するための「男性」を意味します。

Maleが使われる時は「人口統計」や「パスポート」の性別を分類する時など、とても限られています。

Maleの読み方はカタカナで表記すると「メール」、

女性のことを表す言葉のことを「Female/フィメール」と言います。

Manの意味

日本人には馴染み深い「Man」はどういう意味なんでしょうか？

Manの意味は文化的背景が含まれた個人に焦点を当てた男性のことを言います。

例えば、女性ばかり優遇された世の中で男性の権利を主張する時に使うことがあります。

他にもManは大人の男性を意味します。

逆に少年のことを「boy」、若い男性のことを「young man」と言います。

MaleとManの違いを調べてみた

MaleとManの違いって何なんでしょうか？

SNSやGoogleの画像検索で調べてみました。

Twitterを見てみると….。

めざましに優さん出た！息子と一緒に観てたら「優さんなんの賞だったの？」って聞かれたから「なんかメールがたくさん来た人？みたいな」って言ったら「かあさん！『male』は生物学上の男って意味だよ！」って朝からど叱られました…（´-`） pic.twitter.com/g9TsDHXMbk

— マキすけ (@maki_art_39) 2017年3月7日

Maleの意味を電子メールのことと勘違いして叱られたエピソードや…..。

maleはオスって意味に近いとかそういうのなかったっけ？

— 田吾作＠セロー２２５海苔 (@poor_work) 2014年5月29日

個人的には、男性に生まれた人が女性であることは可能であると信じています。male とfemale は生物学的カテゴリーですが、「man」と「woman」は社会的なものです。私はそれが市民権のように見える

— ふたりは💉ちが子 (@chigako386) 2018年11月27日

maleは生物的カテゴリーでmanは社会的なものだと主張しているツイートがありました。

インスタグラムで#maleと入力すると、検索候補に「male model」が出てきました。

900万件以上の投稿がありました。

一方で「#man model」と入力すると……。

1万5千件の投稿しかありませんでした。

男性モデルを英語で言うと「male model」が正しいというのがわかりました。

Googleの画像検索で「male」と入力すると……。

♂マークの画像が出てきましたが、

manで画像検索しても出てこなかったです。

調べてみた結果、

maleが生物としての男の意味というのがよくわかりました。

おさらい