あなたはdudeという言葉を聞いたことがないでしょうか？
dudeという言葉はスラングで中々、英会話のレッスンをしていても使われることはありません。
なぜなら、スラングというのは、日々新しい言葉が生まれ、古い言葉は廃れて死語になっていくからです。
しかし、Dudeという言葉は、19世紀後半から意味や使い方は変わったものの死語にならず、ずっと使われ続けています。
そこで、dudeという言葉にはどんな意味や使い方があるのか例文も添えて説明していきます。
スラング英語のDude(デュード)の３つの使い方と意味
dudeという言葉には、３つの意味と使い方があります。
1.「man」や「guy」などの男という意味の「Dude」
2.呼びかけや挨拶として使われる「Dude」
3.驚きや怒りなどの感情表現として使われる「Dude」
この主にこの３つの意味と使い方があります。
そこで、dudeの３つの意味や使い方について説明していきます。
1.manやguyの意味のDude(デュード)の使い方
まずは、「Dude」の１つ目の使い方として、「man」や「guy」の意味があります。
つまり、和訳すると「男」や「野郎」の意味になります。
例文を紹介します。
・That dude is tall.「あいつは背が高い」
・Let’s go fishing tomorrow dude.「明日、釣りに行こう」
2.挨拶や呼びかけとしての意味のDude(デュード)の使い方
「Dude」の２つ目の使い方や意味として、挨拶や人の呼びかけというのがあります。
また、挨拶や人を呼びかける挨拶で使われる場合、日本語に最適な訳すような表現はなく、ただの呼びかる時の言葉として使います。
例文を紹介します。
・Don’t worry about it,dude.「心配しないで」
3.驚きや怒り、喜びなどの感情表現を表す意味のDude(デュード)の使い方
3つ目の意味や使い方として、怒りや驚き、または喜びの感情表現として使われることがあります。
例文を紹介します。
・Dude! watch out.「おい!気をつけろよ!」
・Dude! This icecream is delicious.「おおッ！このアイスおいしい！ 」
このような、意味と使い方があります。
また、Dudeと同じ使われ方をする言葉にmateやbroという言葉があります。
この2つの違いは、アメリカで「dude」がよく使われていて、イギリス英語では、「mate」のほうがよく使われているという違いがあります。
また、Dudeという言葉は女性も使うことがありますが、外国語として英語を勉強して使う場合は、特に女性は使うのをなるべく避けましょう。
他にも、Dudeは若者言葉でありスラングです。
ですので、使い過ぎると覚えたての言葉を連発している人に見られたり、あなた自身が頭の悪い人の印象になる可能性があるので使用は控えるべきです。
スラング英語のDude(デュード)の語源
このDude(デュード)という言葉の語源は、19世紀後半のスコットランドで使われ出したのが発祥です。
19世紀後半に「dandy」という言葉を置き換えた言葉として流行していて、和訳すると「おしゃれな男性」という意味です。
また、「duddies」という言葉がスコットランドの英語にあり、意味は「洋服」という意味で、ここからDude(デュード)という言葉が作られました。
その後、西部開拓時代に言葉の意味が変わり、その頃には「Dude」＝「東部出身の金持ち都会っ子」として使われていました。
「redneck」＝「田舎者」の対照的な言葉として使われて、Dudeの女性版の言葉として、「dudette」、「dudess」という言葉が作られましたが、あまり流行ることなく死語になり廃れていきました。
では、現代のdude(デュード)の意味と使われ方は？と言いますと、西海岸のカリフォルニアのサーファーやスケートボードをする若者たち(主に男)がお互いを呼び合う言葉として使われています。
また、そこからどんどん広がっていき、現在では多くの若者が使うようになっています。
どこまで広がったのかと言いますと、昔と違って女性も使うようになり、反対側の東海岸でも使われているぐらい広まっています。
cool dudeの意味
dudeに似た表現に、「cool dude」という言葉があります。
この「cool dude」という言葉の意味は、「カッコいい男」という意味です。
cool dudeの例文
・He’s a cool dude.「あいつはカッコいい男だ」
hey dudeの意味
次に紹介するのは「hey dude!」です。
この、heyと言うのはhiよりも厚かましい言い方です。
また、挨拶というよりは呼びかけに近いです。
hey dudeの例文
・Hey dude what’s up?「よお！調子どう？」
DUDE(デュード)の意味と使い方まとめ
・dude(デュード)には3つの使い方と例文がある
1.manやguyと同じ意味のdude(デュード)
2.挨拶や呼びかけの意味のdude(デュード)
3.驚きや怒り、喜びなどの感情表現のdude(デュード)
・Dude(デュード)という言葉の語源は、19世紀後半のスコットランドで使われ出したのが発祥
