- 「海外移住してたら携帯が壊れた」
- 「海外旅行に行った時に限って携帯が壊れた」
↑のような状況になった時に「携帯が壊れた」を英語で言えないと連絡手段もないし困りますよね。
今回は海外トラブルを想定して「携帯が壊れた」を英語でなんて言うのか？について紹介していきます。
「携帯が壊れた」を英語で伝える時に使えるフレーズ
単に携帯が壊れたと言っても、何がどう壊れたのか？によって伝え方は変わってきますよね。
例えば、
- 画面が壊れた
- 調子が悪い
- 接続できない
- ログインできない
- 充電できない
などの様々なパターンが想定できます。
今回は↑のパターン別で英語でなんて言うのか？順を追って説明していきます。
1.画面が壊れたを英語でなんていう？
「壊れた」は英語で？と聞かれた場合、どういった英語を思い浮かべますか？
breakではないでしょうか？
ただ、breakは「壊す」なのでたった今、携帯が壊れた状況では使うことができません。
「break」を過去形にして「broken」を使いましょう。
また、携帯の画面は英語で「phone screen」なので「broken phone screen」になります。
例文を紹介します。
画面が壊れた時の例文
I dropped my phone. Now, my phone screen is broken.
携帯落としちゃった。画面割れてるよ。
2.携帯の調子が悪い時のフレーズ
画面が壊れた場合は携帯のどこが壊れたか？一目瞭然なので相手に伝えることができますよね。
でも、なにが壊れたか原因がわからない時に「携帯の調子が悪い」と伝える場合の英語はどう言うんでしょうか？
↑のような状況になった時は「isn't working well.：うまく動作しない」を使いましょう。
うまく動作しないの例文
My phone isn't working well.
携帯の調子がよくない
3.接続できない
海外に行くと、
- インターネットに接続できない
- wi-fiに接続できない
↑のようなトラブルは結構起こりますよね。
せっかく海外に来たのにネットに繋がらなくてSNSに投稿できなかったり、マップが開けなくて道を調べることができなかったら困りますよね。
そんな時、wi-fiやネットを繋げる英語はどうやって尋ねればいいんでしょうか？例文を紹介します。
接続できないの例文
- I can't connect to the Wi-Fi.
wi-fiに繋げることができない - I can't connect to the internet.
ネットに繋げることができません - The internet's not connecting.
ネットが繋がりません
4.ログインできない時は？
海外では民泊アプリ「Airbnb」などの普段使いしないようなwebサービスを携帯で使うことがありますよね。
海外で使おうと思ったらログインできなくて困るなんてことも状況になる可能性もゼロではありません。
そんな時に「ログインできない」って英語でなんていうんでしょうか？例文を紹介します。
ログインできないの例文
- I can't login because I have forgotten my PIN.
暗証番号を忘れたからログイン出来ない。 - I can't login, could you check it for me please?
ログインできないので確認してもらっていいですか？
5.充電・バッテリーが切れそうな時は？
海外で携帯が充電できなかったり、充電がなくなりそうだけど英語で説明できないと困りますよね。
そんな時、英語でどうやって助けを求めればいんでしょうか？
携帯のバッテリーや充電が切れそうな時に使える例文を紹介します。
充電・バッテリーが切れた時の例文
- The battery is low.
充電が少ない - My phone run out buttery.
携帯の充電が切れた - My phone battery is dying. It only has ~%!
携帯のバッテリーがなくなりそう。あと〜%しかない
携帯が壊れた時の英語まとめ
- 画面が壊れた：broken phone screen.
- うまく動作しない：isn't working well.
- 接続できない：cannot connect
- ログインできない：I can't login
- 充電が切れた：run out
今回は単に「携帯が壊れた」という英文を紹介するのではなくシーン別での紹介でした。
海外に行く前にある程度英語で携帯のトラブルについて話せると困らなくと済みますね。
国内でIphoneが故障したなどのトラブルの際はこちらのサイトを参考にすると解決できること間違いなしです。
関連サイト
