bullshitとBS(ブルシット)の意味と使い方はデタラメ？スラング英語の語源を解説

「bullshit：ブルシット」は若者がよく使うスラング英語として有名です。

私はラッパーが相手をディスる時によく使ってるのを見かけたことがあります。

ただ、bullshitの意味を知るとあまり使ってはいけない言葉なんだと実感すると思います。

bullshitは直訳すると「牛のクソ」ですがどういう意味なんでしょうか？

今回は「bullshit：ブルシット」の意味と使い方について紹介していきます。

「bullshit/BS：ブルシット」の意味と使い方は？

「bullshit」の意味は、

間投詞の「bullshit」は「fuck」と同じぐらいネイティブが使う言葉として有名です。

ラッパーが相手をディスる時に使ってたのは「お前は本物じゃない」って意味だったんですね。

【bullshit】 意味 ：　うそ・くだらないモノ「直訳すると牛のフン、確かにあまり役にたたないかも＾＾；」

— Masaaki (@Masaaki366) March 24, 2019

bullshitは他にもカードゲームの名称として使われることがあります。

トランプを使って遊ぶ「bullshit/BS」というゲームです。

↑は「bullshit/BS」の遊び方を説明している動画です。

相手を騙すことが目的のゲームなので嘘をついてると思ったら「bullshit」と叫ぶんです。

「bullshit」はトランプゲームにも使われるほど使用頻度の高いスラング英語なんですね。

ただ、意味を見ればわかりますがあまり使ってはいけない言葉です。

友人に「bullshit：お前は嘘つき!!」と言ったら喧嘩になりますからね。

「bullshit/BS」を使うのはトランプで遊ぶ時だけしましょう。

bullshit/BSの発音と読み方

bullshitは日本人が読む時はブルシットまたはボーシットと読みます。

ただ、発音記号とカタカナ表記では少し違うので紹介します。

↑のように発音記号は「búlʃ」でカタカナ表記だと「ブゥルシィトゥ」になるんですね。

発音記号は発音を矯正するのに役立つので覚えておいたほうがいいですね。

bullshit/BSの語源と由来

"Bull", meaning nonsense, dates from the 17th century, while the term "bullshit" has been used as early as 1915 in British^[2] and American^[3] slang, and came into popular usage only during World War II. The word "bull" itself may have derived from the Old French bole meaning "fraud, deceit".^[3] The term "horseshit" is a near synonym. An occasionally used South African English equivalent, though more common in Australian slang, is "bull dust".

引用元：https://en.wikipedia.org/wiki/Bullshit

↑のように「bullshit」の語源と由来をwikipediaで調べたみたところ英語の文献しかなかったので翻訳した内容を紹介します。

「bullshit」に含まれる「bull」の語源は17世紀のフランス語で「雄牛」を意味する「bole」から来ています。

「bole」が英語で「bull」になっていつのまにか「shit」がついて「bullshit」という言葉が出来ました。

「bullshit」の起源をさかのぼると1915年の第二次世界大戦の頃から使われていたということがわかっています。

100年近く前から使われている言葉が「fuck」と同じぐらいネイティブの間では使用頻度が高いんですね。

「bullshit」と同義語は「意味のない、くだらない、バカバカしい」という意味を持つ「nonsense：ナンセンス」に当たります。

つまり、「意味のない、くだらない、バカバカしい」は「嘘、たわごと、デタラメ」と同じ意味があるんですね。

実は英語圏では「shit」がいつの間にかついてスラングになった言葉って結構あるんですよね。

例を挙げると「holy shit」というスラング英語というのがあります。

「holy shit」の場合は「holy：聖なる」という神聖なものに「shit」をつけて驚いた時に使う表現になっています。

「holy shit」の詳しい解説は下の記事を参考にしてくださいね。

bullshitと検索すると意味がうんこになるとTwitterで話題に！！

現在は翻訳の精度が上がってので出てこないんですが、以前はインターネットで「bullshit」と検索すると......。

応援ラップの「Bullshit！」めっちゃカッコ良すぎるから意味を調べてみたんだけどコレ如何に🤔🤔 pic.twitter.com/Tx7CxCnbX3

— 矢野 (@otmgks) January 5, 2019

10-FEETのMr.bullshit
という曲が好きで
いつか、というか生きてるうちに
絶対に聴きたいのです

ただ何となく過ごして
逃げ出して舞い戻って
…そんな日々を繰り返す、私みたいなクソ野郎の為の曲だと思っております

ええ、bullshitの意味は"うんこ"です pic.twitter.com/CcY07W1J7X

— くろしゃん (@aeui_aeui) January 16, 2019

Bullshitのとこめちゃかっこいいと思って意味調べたら「うんこ」だったね pic.twitter.com/Ce6O6jWhej

— むらむら (@mura_mura_happy) December 31, 2018

けっこう良い勝負して勝つ前に対戦相手のbullshitってチャット送ってきてどんな意味だろうって思ってググったらこのような pic.twitter.com/21xPOZi3Fm

— 斧 (@unoaxe) December 29, 2018

ももいろ歌合戦の一郎のとこで
『Bullshit』てどーゆー意味？てなってググッて最初にめっちゃパンチライン効いた意味出てきてビビったー！ww pic.twitter.com/qJjYzp32NX

— サクサクえくぼ (@Acbo_7) January 2, 2019

↑のように意味が「うんこ」って出てきました。

確かに「bullshit」は直訳すると「牛のクソ」なので間違いではありません。

ただ、ネイティブが使ってる「bullshit」とは意味が違いますよね。

まさにインターネットの翻訳機能が「bullshit：ブルシット」ですね。（笑）

bullshitの意味と使い方まとめ

「bullshit」は「fuck」と同じぐらいネイティブが使ってるのを見かける言葉です。

英会話を勉強してる人は覚えておいたほうが会話がスムーズに進みますね。