awesomeという言葉はネイティブがよく使うスラング英語です。
インスタなどのSNSで使ってるのをよく見かけるんですが、どういった意味があるんでしょうか？
今回はawesomeの意味や使い方について詳しく紹介していきます。
awesomeの意味と使い方
awesomeには本来の意味と若者言葉のスラングとして使われることがあります。
まずはawesomeの本来の意味から見ていきましょう。
意味その1.「畏怖の念を抱かせる」
awesomeは形容詞なのでSVOCのCの部分に当たります。
awesomeの本来の意味は「畏怖の念を抱かせる」になります。......と言われてもしっくりこないですよね。
もう少し簡単に説明すると「物事や偉大な人を恐れるぐらい尊敬する」という意味です。
例えば、
- 台風や地震などのいくら頑張っても防ぎようがない自然の猛威。
- 天皇陛下など地位も権力も勝てないレベルで偉い人。
↑を形容する時に使います。
いつもテレビで見るイケメン俳優や美人女優が目の前に現れたらテンパってうまく喋れないですよね。
それこそ「恐れるぐらい尊敬している」という状況じゃないでしょうか？
意味その2.「素晴らしい、すごい」
awesomeは若者言葉のスラング英語として使われることがあります。
意味は「素晴らしい、すごい」です。
実はSNSで「awesome」と検索すると、
意味その1で紹介した「畏怖の念を抱かせる」という意味で使ってる人はあまりいませんでした。
ネイティブがよく使うawesomeはスラング英語の「素晴らしい、すごい」の意味として使われることが大半です。
英会話を勉強しててawesomeの意味を調べたのであれば、
本来の意味ではあまり使われないので意味その2だけ覚えておけば大丈夫です。
awsomeの例文
awesomeの例文
- That's awesome.I'm so jealous!「いいな〜。うらやましい！」
- How was your weekend?：週末どうだった？
It was awesome!：「最高だったよ！」
#ひとり時間
大迫半端ないって
は
英語で
Awesome Osako
です！#流行語 pic.twitter.com/x096hgiy45— 與那嶺望 NOZOMI YONAMINE (@imozony) 2018年12月25日
awesomeの発音とカタカナの読み方
awesomeの発音記号はɔ́ːsəmになります。
読み方はカタカナで「オーサム」です。
Awesomeが「オーサム」と読むことを最近知った。
言われるまで分からんよねこの発音www— Masaki@フリーWebエンジニア (@plus_one_masaki) 2018年11月28日
見たままだとアウェ〜サムなので勘違いしがちです。
気をつけましょう。
あうぇさむ～～っww （←オーサムが正しいです。） @karamora awesome noteのこと調べてたら、App Storeで「アウェサム」になっていて、そうなの？と発音付き辞書サイトへ。 http://ow.ly/1TnYn 「おぅさむ」に聞こえるよなー
— 優noD (@yunod) 2010年6月3日
awesomeの語源は？起源と由来について
awesomeは1950年代にできた言葉で、
- awe：恐れ、畏敬
- some：それら
の2つの単語が組み合わさって出来ています。
当時のawesomeには「恐れに満ちた、恐れを感じる」という意味も込められていたましたが、
1980年頃から最近のSNSで見かけるようなスラング英語の「素晴らしい、すごい」の意味として使われるようになりました。
時代が変わることによって誰でも使えるようなフランクな意味になったんですね。
インスタでawesomeの最適な使い方
インスタで外国人からいいね!やコメントが来たら嬉しいですよね。
ただ、ネイティブは日本語がわからない人ばかりなので日本語で投稿してもいいね！やコメントはもらえないのが現状です。
今回はインスタで「awesome」をどうのように使ったらいいのか？
実際にネイティブが使ってる事例を見て覚えましょう。
景色を撮影してawsome!
綺麗な海を写して「awesome!：最高！」と投稿したり......。
真っ青な空を写して「awesome!素晴らしい!」と投稿したり......。
海外旅行先の海を写して「awesome!」と投稿するだけでインスタ映えします。
観光地を撮影してawesome!
↑のように観光地を背景に写したり動画を投稿して「awesome!すごい!」と投稿すればインスタ映えしますね。
おしゃれな食事を写してawesome!
↑のような美味しいそうな食べ物を写して「awesome!最高！」と投稿するといいね!がもらえます。
また、デザートやスイーツなんかもインスタ映えします。
ハッシュタグをつけて#awesomeと投稿するほうが拡散されるのでそのほうがいいかもいいね!やコメントがもらえるかもしれません。
awesomeの返事と返し方は？
インスタで日常を投稿していると急に外国人から英語でコメントが来ることがあります。
私たち日本人はあまり英語に慣れていないので英語での返答に困りますよね。
インスタでawesomeとコメントが来た時の返し方はどれが最適なんでしょうか？
まず、SNSやYoutubeで使われるawesomeの9割以上は「素晴らしい、すごい」というような褒める時に使います。
例えば、Youtubeで「awesome」と検索すると.....。
10 awesome Life Hacks Lighter：「ライターのすごいライフハック10選」という動画が出てきました。
つまり、インスタでawesomeとコメントが来たあなたは褒められてるということです。
文章によっては「最高！」という意味が込められていたり、
一概には言えませんがマイナスで意味で使われることはないので「Thank you」や「Thanks!」といった感謝の気持ちを述べるのが最適です。
また、ネイティブはSNSで「Thanks!」を略して「Thx」と言います。
awesomeの意味と使い方まとめ
awesomeの本来の意味は「畏敬の念を抱く」です。
ただ、最近よく見るawesomeはスラング英語として使われています。
スラング英語とは若者の間で使われる言葉なので目上の人に使うのは避けるべきです。
SNSで仲のいい友人やYoutubeのコメントで使うのが最適です。
インスタで#awesomeと投稿していいね!やコメントをもらいましょう。
