最近、芸能人がSNSで「work out」という投稿をするようになりました。
「work out」ってどういう意味なんでしょうか？
今回は「work out」の意味と使い方について紹介していきます。
work outの意味は筋トレ？
インスタで#workoutと検索すると.....
↑のようなスタイル抜群の美女がいっぱい登場します。
SNSなどでよく見かける「work out」を翻訳すると「練習する、運動する」という意味になります。
似たような言葉に「Exercise:エクササイズ」というのがありますよね。どう違うんでしょうか？
| 「work out：ワークアウト」 | ジムに言って激しい運動をすること |
| 「Exercise：エクササイズ」 | ジョギング、ウォーキング、ダンスなどを含んだ運動のこと |
↑のように「work out」のほうが使い道がかなり限定されます。
器具を使ってジムで激しい運動をした時に限定されるんですね。
読み方はカタカナで表記すると「ワークアウト」です。
work outの例文
- I had a grueling workout today.ジムで激しい運動をして疲れた
- I don't like to work out. 運動するの好きじゃないんだよね～
work outの意味は「ジムに行くこと」ではない！？
芸能人のローラさんがインスタで「rola's workout」という名前でワークアウト専用のインスタアカウントを開設したのが話題になっていました。
言葉の流行はいつも芸能人が作るんですね。
ただ、ジムに行って運動することを「work out」と言うのであながち間違ってはいないんですが、
日本人のSNSを見ていると「work out」の意味を「ジムに行くこと」だと勘違いしている人を見かけます。
日本人同士の会話だと問題ないんですが「work out」には「練習する、運動する」以外の意味もあるんです。
外国人と会話をする時に勘違いして恥をかかないようにしないといけませんね。
「work out」には他にどういった意味があるんでしょうか？見ていきましょう。
work outの意味「問題を解決する」
日本に住んでいると「work out」は「練習する、運動する」だけだと思われがちですが、
実は「問題を解決する」という意味もあります。
ニュアンスとしては物事が上手くいった時などに使うことが多いです。例文を見てみましょう。
work outの例文
- Everything worked out. 全てがうまくいった
- Things will work out.なんとかなる
- It never works out the way you think it will.物事が思いどおりに行くためしはないのだ
インスタグラムでハッシュタグ#workoutで検索してみた結果
英単語を覚える時は画像をイメージすると覚えやすいですよね。
また、ネイティブが「work out」をどう使ってるか理解できると間違った表現をして恥ずかしい思いをする確率が下がります。
ネイティブは「workout」どういった時に使ってるんでしょうか？
インスタで#workoutを検索してみると.....。
126,267,470件も投稿がありました。一部を紹介していきますね。
美女がジムで激しい運動をしていますね。
ただ、英語圏ではなくロシアからの投稿でした.....。
こちらの女性は「work out」した結果をビフォーアフターとして載せています。
インスタで#workoutを検索して思ったことは、
男性が投稿してることもあるんですが女性のほうが多かったです。
↓の「フォローする」をクリックするとインスタの#workoutの投稿が見れます。
Googleでwork outを画像検索してみた結果
私は英単語を覚える時にインスタ以外にもGoogleの画像を検索も利用します。
Googleの画像検索の面白いところは日本語で検索すると日本人が連想する画像が出てきて、
英語で検索するとネイティブが連想する画像が出てくるところです。
例えば、「バイク」と「bike」で検索すると検索結果が全然違うんです。
検索してみたので見てみましょう。
まずは日本語で「ワークアウト」と検索してみると.....。
ジムで体を鍛えてる画像が出てきました。
「work out」で検索すると....。
日本語の「ワークアウト」と同じようにジムで体を鍛えてる画像が出てきました。
同じような画像が出てくるということはネイティブと日本人が連想するイメージ画像が同じということです。
work outの意味と使い方：まとめ
- work outは練習する、運動する
- 物事が上手くいった時もwork outを使う
- インスタで#workoutと検索すると女性の投稿が多かった
- ネイティブと日本人がwork outと聞いて連想する画像は同じ
