スラング

ヒップホップやレゲエでよくみるスラング英語のghettoの意味とは?

投稿日:

ヒップホップやレゲエ界隈でよく使われるghettoという言葉があります。

そんな、ghettoという言葉には大きく分けて5つの意味があります。

どんな意味なんでしょうか?

詳しく説明していきます。

5つの「ghetto」の意味

ghettoという言葉の意味を5つに分けて説明していきます。

1.名詞としてのghettoの意味

名詞としてのghettoの意味は、スラム街などの貧困地区のことを指します。

最近では、アメリカの大都市のマイノリティの密集居住区で、よく犯罪が多発する南中央ロサンゼルスやコンプトンなどのカリフォルニアや、ニューヨークにあるブルックリン、ブロンクス、ハーレムなどの地域のことをghettoと言います。

また、この地域に共通して言えることは、音楽のヒップホップ文化が盛んなことです。

例えば、こちらの動画で南カリフォルニアに位置するコンプトンをアメリカで最も危険な地域の1つとして知られており、ワースト4位と言われていることを説明しています。

このような、地域のことを名詞でghettoと言います。

他にも、ghettoはユダヤ人が強制的に住まされてた居住地区や、第二次世界大戦時、東欧諸国に侵攻したナチス・ドイツがユダヤ人全滅を策して設けた強制収容所もghettoと呼ばれていました。

2.形容詞の意味のghetto

形容詞でghettoのことを都会的な・大都市的な、という意味があります。

名詞でghettoの意味は貧困なのに、形容詞になると真逆の意味の都会的な・大都市的な、という意味になります。

3.形容詞の意味のghetto

もう1つの形容詞のghettoの意味で、貧しい人・貧しい生活をしている人というのがあります。


4.形容詞のghettoの意味

4つ目のghettoの意味は、貧しいに近い意味ですが、安っぽいという意味があります。

5.ghetto bootyの意味

ghetto bootyとは、爆尻のことを意味します。

海外の人は日本人に比べると、お尻フェチが多いです。

ですので、お尻がデカい女性はモテる傾向があります。

それにちなんで、ghetto bootyという言葉は魅力的な女性のステータスの1つとして存在します。

ghettoの語源と発音

ghettoの発音は「ゲットー」と読みます。

また、ghettoの語源は諸説あります。

・ヴェネツィア・ゲットーが設置された大砲鋳造所(ヴェネツィア方言で「Gheto」)

・ヘブライ語で「分離」を意味する「ghet」

・イタリア語で「小地区」を意味する「borghetto」

・ドイツ語で「格子」を意味する「Gitter」

この4つがghettoの由来と言われています。

インスタでハッシュタグ#ghettoをつけて検索してみた

SNSのインスタグラムでハッシュタグ#ghettoをつけて検索してみました。

1,613,029件の投稿がありました。

一部を紹介します。

ハッシュタグ#ghettoをつけて検索した結果、グラフティやラッパーの画像などのヒップホップ文化の投稿や、犯罪して逮捕されている貧困街ならではの動画が投稿されていました。

おさらい

ghettoには大きく分けて5つの意味があります。

・1.名詞ではスラム街や貧困地区の意味

・2.形容詞で都会的な・大都市的な意味

・3.形容詞で貧しい人や貧しい生活をしている人の意味

・4.形容詞で貧しい・安っぽいという意味

・5.ghetto bootyは爆尻の意味

オススメのオンライン英会話

DMM英会話

・国籍100ヵ国以上の講師が7000人以上在籍
・65種類の教材が全て無料で使える
・24時間365日いつでもレッスンが受けられる
・iknowという学習アプリが入会したら無料で使える

レアジョブ

・1レッスン129円〜レッスンが受けられる
・累計会員数60万人以上
・ビジネス英会話にも強い
・4000人以上の講師が在籍している
・日本人のカウンセラーがあなたの学習をサポート

ネイティブキャンプ

・月額5,500円で無制限で何度でもレッスンが受けられる
・24時間365日いつでもレッスンが受けられる
・レッスンの予約がいらない
・ブラウザを使ってレッスンをするのでスカイプの初期設定が不要
・カランメソッドが受けられる

-スラング

Copyright© 英語学習サポート , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.