totallyの意味と発音!!completelyとの違いは?スラング英語について

totallyには本来の意味だけでなく若者がよく使うスラング英語として別の意味があります。

また、似たような意味を持つ言葉に「completely」という言葉もあります。

totallyにはどういった意味があって、「completely」との違いなんなんでしょうか？

今回はtotallyの意味と使い方、copletelyとの違いについて紹介していきます。

1.totallyの本来の意味：「完全に」

totallyの本来の意味は「完全に」です。

totallyは「total」にlyはつけた副詞系と呼ばれる形の英単語です。

日本人が「トータルで」と言えば「合計」という言葉が真っ先に浮かぶ人が多いですよね。

実は形容詞のtotalには「合計の」だけでなく「完全の」という意味があります。

「total＝合計」の先入観があって覚えにくいかもしれませんが頭に入れておいたほうがいいですね。

2.totallyのスラングの意味：「まじで」「めっちゃ」

ネイティブが使うtotallyにはスラング英語としての意味もあります。

スラングは教科書に載ってることは少ないので紹介しておきます。

totallyはスラングで「まじで」「めっちゃ」という意味があります。

日本語訳を見ていただければわかりますが、主に若者が使う言葉です。

自分のおじいちゃんやおばあちゃんが「まじで」「めっちゃ」という言葉を使ったら嫌ですからね。

3.totallyのスラングの意味：「うん!」「もちろん!」

totallyにはもう1つスラングとしての意味があります。

相手の言ったことに対して「うん!」「もちろん」という肯定的な返事ができるんですね。

もちろんと言えば「sure：シュア」のイメージがありますがスラングだと「totally」を使うことがあるんですね。

totallyの発音と読み方

totallyの発音と読み方を紹介します。

発音記号は発音をよくするために重要なので覚えて損はありませんね。

totallyの使い方と例文

totallyはどういった使い方をするんでしょうか？例文を紹介します。

↑の例文のように文を強調するような場面で使うんですね。

I totally agreeの意味と使い方

totallyがよく使われる英文に「I totally agree」というのがあります。

知恵袋で検索してみると「翻訳サイトでI totally agreeと調べたら私は完全に同意します」と出てきて困ってます。という投稿がありました。

意味や使い方はどういったものなんでしょうか？

I totally agreeの意味は、

です。

相手の言ってることに対して「完全同意」する時に使うんですね。

ネイティブがよく使う表現なので覚えておくと英会話に役立ちます。

スラング英語「totally awesome」の意味と使い方

スラングとして使われる英文に「totally awesome」というのがあります。

totally awesomeの意味は「マジやばい、半端ない」です。

意味を見ていただければわかりますが主に若者が使う言葉です。

流石に自分のおじいちゃんおばあちゃんが使ってると嫌な言葉ですよね。

ビジネスシーンや年配の人の前では使うのは辞めておきましょう。

totally spies!というアニメの意味は？

作品のタイトルにtotallyが使われてる海外アニメの作品があります。

名前は「totally spies」という作品です。

公式チャンネルがトレイラーを公開していたので紹介します。

サム・クローバー・アレックスの3人はビバリーヒルズ高校に通う普通の女子高生3人組。しかし、実は3人は国際的なスパイのトップエージェントで、日夜悪と戦い続けている。

↑のような内容のアニメです。

日本語訳すると「完全にスパイ」なだけあってスパイがモチーフのアニメなんですね。

「totally」と「completely」の違いは？

totallyとcompletelyの意味はどちらも「完全に」です。

ネイティブでない私たちが↑のようなlyの付く福祉の微妙なニュアンスを完璧に理解するのは難しいのが実情です。

英和辞典などを調べてみたところ、どちらの意味も同じ「完全に」という結果に.....。

使う場面はそれぞれ違うんでしょうがわかりませんでした。

ただ、強調する意味を持つ「definitely」「absolutely」「totally」の微妙な違いについては紹介しているのでご覧ください。

totallyの意味と使い方：まとめ