最近chill(チル)という言葉を日本でもよく聞くようになりました。
英語で「chill」とはどういった意味があるんでしょうか？
今回はchillの意味と読み方や使い方について紹介していきます。
chill(チル)の3つの意味
chill(チル)という言葉には3つの意味があります。
それぞれどういった意味があるんでしょうか？
chill(チル)の意味には、
- リラックスする
- 遊びに行く
- 冷たい、肌寒い
というのが挙げられます。
詳しい説明を見ていきましょう。
1.chill(チル)の意味「リラックスする」
chill(チル)には「リラックスする、ダラダラする、ゆっくりする」という意味があります。
同じ意味を持つ言葉に「chill out」というのがあります。
「チル」は英語の「chill out」から由来した言葉で「くつろぐ」や「まったりする」「落ち着く」といった意味の俗語で、「チルってる」「チルしてる」「チルする」「チルる」といった表現があります
なるほど、超チルタリスですよ！！←わかってない #peing #質問箱 https://t.co/Nx8QOMv8uD
— ゆきんこ.yukin-ko (@yukinko77689565) 2018年10月7日
「chill」という言葉の主な使い方には「How are you?」(元気ですか？)と聞かれた時に「Just chilling now」(リラックスしてるよ)というように使うことができます。
最近日本人が「チルってる」や「チルする」などの言葉を使ってるのを見たことがないでしょうか？
特に学生などの若者の間で頻繁に使わている傾向があります。
「最近チルってるという言葉を聞くけどどういう意味なんだろう？」と疑問に思ってた人も多いんじゃないでしょうか？
日本の若者がよく使う「チルしてる」や「チルってる」という言葉は「ゆっくりしてる」という意味なんです。
J-POP聴きながら、チルってます pic.twitter.com/yW9ZdpGNsk
— HANAI (@HANAI_wco) 2018年10月8日
「リラックスする」という意味のchillを使った例文を見てみましょう。
- Take a chill pill.
落ち着いてください - what are you doing - I'm chilling now.
「今何してるの？」-「リラックスしている」
2.chill(チル)の意味「遊びに行く」
chillには「遊びに行く」という意味があります。
遊びに行くという意味で「chill」を使う時は単体よりも「chill out」という言葉でネイティブはよく使うことが多いです。
若者ならではの「クラブやダンスパーティーではっちゃけようぜ！！」という使い方ではなく、家でまったり過ごす時などに使います。
また、遊ぶという意味の「chill」と同じ意味を持つスラングには「hang out」という言葉があります。
chill自体は寒いとか冷たいとかだね！
若者言葉とかでは遊ぶとかにも使うみたいです。
あとは安らぐ、リラックスするとか。
幅広すぎてもはやわからん。
chill outというドリンクがめちゃくちゃ美味い事くらいしか分からない。— 三好 (@mi_yo_shiii) 2018年4月4日
3.chill(チル)の意味「冷たい、肌寒い」
chillという言葉には「冷たい、肌寒い」という意味があります。
Googleで「chill」と検索すると......。
「寒気」と出てきます。
実は「cold」と同じ意味を持つんです。
chillという言葉はGoogle翻訳で表示されるように「冷たい、肌寒い」が本来の使い方として正しいです。
↑で紹介した「リラックス」や「遊びに行く」という意味は若者がスラングとして使ってる言葉なんです。
「Chill out music」の意味とは？
chillという言葉は音楽ジャンルにも使われています。
その名も「chill out music」と言います。
通称チルアウトと呼ばれて親しまれています。
チルアウトは電子音楽の内の1つで、陽気でスローテンポな音楽を包括したジャンルのことを言います。
↑の動画をクリックしてもらうとわかるんですが、まさに落ち着いた雰囲気の音楽です。
若者が「チルってる」時のBGMとしては最高の音楽なんですね。
インスタグラムでハッシュタグ#chillを検索してみた
英語の意味を深く知るためには、実際に使ってる様子を見ることが大事です。
ネイティブの人たちは「chill」という言葉をどのように使っているんでしょうか？
インスタグラムでハッシュタグを付けて#chillを検索してみました。
↑ハンモックに揺られながらチルってますね。
↑ビーチでまったりくつろいでます。
カフェでデートでしょうか？落ち着いた休日って感じがしますね。
ネイティブの人たちは「chill」という言葉をどのような場面で使うのかよくわかりました。
↑の「フォロー」をクリックすると#chillの投稿を見ることができます。
chillの意味と使い方まとめ
- chillという言葉には、リラックスする、遊びに行く、冷たい、肌寒いという意味がある。
- 本来の意味は「冷たい、肌寒い」で、「cold」と同じ。
- 陽気でスローテンポな音楽のジャンルに「chill out music」というのがある。
- 「chill out music」はまさに「チルってる」時に聞くと最適。
