「wifeは聞いたことあるけどwaifuってどういう意味なんだろう」と疑問に思ってないですか？
今回はwaifuの意味と使い方を紹介します。
waifu(ワイフ)の意味は「二次元の妻」
waifuは「妻」を意味しますが、ただの妻という意味ではありません。
二次元の妻のことをwaifuと言います。
本来、英語で「妻」と言えばwifeですが、日本のアニメに影響された英語圏の人が「ワイフ」をローマ字読みで表記したことによって「waifu」というスラングが出来ました。
日本の文化に影響された海外の人が使う変わったスラングなんですね。
waifuの由来と語源
waifuのは日本の漫画である「あずまんが大王」という作品に登場するキャラのセリフが由来だと言われています。
「俺の嫁」というセリフを海外の人が「mai waifu」と直訳したことで生まれました。
また、5年前ぐらいに自分の推しのアニメキャラを「○○は俺の嫁」と言っていた時期がありました。
現在ではあまり見かけなくなりましたが、海外で「waifu」として使われてるようです。
インスタでハッシュタグ#waifuを検索すると
海外の人がスラングをどのように使ってるのかを知るためにはインスタでハッシュタグをつけて検索するのが最適です。
インスタで#waifuを検索すると......。
#ahegaowaifuというハッシュタグが出てきました。
一部を紹介します。
View this post on Instagram
• • • • • #ahego #ahegao #ahegaoface #hentai #ahegaogirl #ahegaowaifu #ahegaolovers
投稿の日時を見てみるわかるんですが最近投稿したものばかりです。
ですので、「waifu」は今でも海外で使われています。
また、アヘ顔という言葉も一部のマニアの間では通じるというのがわかりました。
日本の文化や言葉が世界でも通用するんですね。
waifuの意味と使い方まとめ
- waifuは二次元の妻を意味する
- 語源はあずまんが大王という作品のセリフ
- 5年前まで使われていた「○○は俺の嫁」が「waifu」として海外で今でも使われている
- インスタで#waifuと検索すると#ahegaowaifuが出てくる
- #ahegaowaifuは最近でも海外で使われている
